Spring is moving in the air

Een krantenartikel, die het werk van Kenneth Grahame aanprijst:

KENNETH GRAHAME, 1859 has written “The Golden Age’ and ‘Dream Days’’, but his outstanding work is probably ‘The Wind in the Willows’- being a fascinating and altogether delightfully human study of the pursuits, everyday occupations and pleasures of Mr. Mole, Mr. Rat and Mr. Toad. Don’t miss any opportunity reading this.


"Row Boat" by SeanJCPhoto is licensed under CC BY 2.0


Als ik het boek lees 'The Wind in the Willows' zie ik ons al op het water dobberen en als we met de kano varen denk ik aan het boek en krijg ik weer zin om het te lezen. Ik geniet van de humor, de herkenning, de taal en de onverwachte wendingen in het verhaal. We hebben dit boek al zo vaak gelezen en in onze trainingen op zoveel verschillende manieren besproken en het blijft boeien. We worden zelf enthousiast als onze deelnemers gegrepen worden door dit boek. Je doet recht aan dit boek om het in het Engels te lezen. Er zijn zoveel geweldige passages, hier volgt een keuze:


Spring is moving in the air.

Mole went up and up! "This is fine!' he said to himself."This is better than whitewashing!'The sunshine struck hot on his fur, soft breezes caressed his heated brow....It all seemed to good to be true.....He thought his happiness was complete when, as he meandered aimlessly along, suddenly he stood at the edge of a full-fed river. Never in his life had he seen a river before - this sleek, sinuous, full-bodied animal, chasing and chuckling, gripping things with a gurgle and leaving them with a laugh.....


‘Yes, and that’s part of the trouble,’continued the Rat. ‘Toad’s rich, we all know; but he’s not a millionaire. And he’s hopelessly bad driver, and quite regardless of law and order. Killed or ruined – it’s got to be one of the two things, sooner or later. Badger! we’re his friends – oughtn’t we to do some-thing?


“First, you are sorry for what you’ve done, and you see the folly of it all?”

There was a long, long pause. Toad looked desperately this way and that, while the other animals waited in grave silence. At last he spoke.

“No!”, he said a little sullenly, but stoutly, “I’m not sorry. And it wasn’t folly at all. It was simply glorious!


Een verhaal met een onverwacht einde.

Ik hoop dat je een heel goed begin van de lente hebt met het lezen van dit boek.


met lente groet,

Pia


Wil je graag samen met anderen dit boek lezen en tevens je Engelse Spreekvaardigheid een boost geven? Lees dan verder. Dit boek is voor alle leeftijden. Wij begeleiden groepen met verschillend niveau Engels.


We hebben bijvoorbeeld een speciale cursus 'The Wind in the Willows' voor ouders met jonge kinderen. Ouders lezen het volwassenboek en lezen vervolgens het prentenboek aan hun kinderen voor. Het volwassenboek is op een hoog niveau en in de wekelijkse training krijgen ouders handvatten om hun eigen spreekvaardigheid te verbeteren. Op deze manier kunnen ouders meteen in de praktijk brengen wat ze geleerd hebben door een eenvoudiger tekst aan hun kinderen voor te lezen. Het prentenboek is ideaal om jonge kinderen kennis te laten maken met een boeiend verhaal met een rijke woordenschat. Wij genieten enorm om deze cursus te geven. meer informatie




14 views